Septembermorgen

Septembermorgen Im Nebel ruhet noch die Welt, Noch träumen Wald und Wiesen: Bald siehst du, wenn der Schleier fällt, Den blauen Himmel unverstellt, Herbstkräftig die gedämpfte Welt In warmem Golde fließen. Eduard Mörike (1804-1875)

Mañana de Septiembre En la niebla reposa aún el mundo, aún sueñan el bosque y los prados. Tú verás pronto, cuando el velo caiga, aparecer el azul del cielo, con regocijo de otoño, el mundo vaporoso, en cálido oro fundirse. Eduard Mörike